How to Order Less Spicy Korean Food: Phrases for Your Seoul Trip
To make a dish milder in Korea, say Deol maep-ge hae-ju-se-yo (덜 맵게 해 주세요), which means "less spicy, please". For no heat at all, try An maep-ge (안 맵게). I run Deungchon Shabu Kalguksu (Eonju branch) in Yeoksam, Seoul, and we offer spicy, clear and perilla broths. This is general information, and not every dish can be made milder. Four phrases for spice Deol maep-ge hae-ju-se-yo (덜 맵게 해 주세요): "Less spicy, please" An maep-ge hae-ju-se-yo (안 맵게 해 주세요): "Not spicy, please" Maep-ji an-eun geo isseo-yo? (맵지 않은 거 있어요?): "Do you have something not spicy?" Mul jom ju-se-yo (물 좀 주세요): "Water, please" Some dishes are cooked with the sauce already in them, so a kitchen may say it cannot make them milder. In that case ask for a different dish. Pick the broth, not just the spice level At a shabu-shabu place the broth is the spice decision. You choose it once and it carries through the whole meal. At my restaurant the spicy broth is...